Canadiens send Andrighetto to AHL